spanska-holländska översättning av campo de fútbol

voetbalveldIk kan het echt niet helpen, maar dit doet me denken aan een heel vreemde situatie op het voetbalveld. En serio, no tengo más remedio que comparar esto con una situación más bien extraña en un campo de fútbol. De laatste jaren is Oekraïne een politiek voetbalveld geworden: het land mag niet worden gedwongen te kiezen tussen Rusland en het Westen. En los últimos años, Ucrania se ha convertido en un campo de fútbol político: no se la debe forzar a elegir entre Rusia y occidente. Dertien miljoen hectare bosgrond per jaar of een voetbalveld per seconde - zoveel bos wordt jaarlijks ter wereld gekapt. Trece millones de hectáreas al año o un campo de fútbol por segundo, ésa es el área de bosque que desaparece del mundo cada año.

Ordbok